MEXICAN SPIRITS CULTURE: CULTURA Y MODA DE MEXICO EN MADRID. MEXICAN SPIRITS CULTURE: FASHION AND CULTURE OF MEXICO IN MADRID

Madrid, ha recibido esta semana, una muestra de la cultura y moda de México. En pleno centro de la capital, se ha presentado el Mexican Spirits Culture.

Un evento donde se ha unido lo mejor de la gastronomía, moda y arte mejicano.

Mexican Spirits Culture

Organizado por la empresa Drinks Marketing Group, el evento ha contado con colaboradores como México esta de Moda, Centro de México en Madrid, el Ballet Folklórico Colores de México, el Consejo Regulador del Tequila y el apoyo de instituciones como la Cámara de Promoción Turística de México.

Durante una tarde, se pudo disfrutar de una ruta para los amantes del tequila, donde se podían conocer la gran y exquisita variedad de esta bebida mejicana.

A través de sus Brand Ambassadors y maestros expertos sobre esta bebida mejicana, se podían  conocer marcas tan exclusivas como: Excellia, Gran Centenario, Agavero, 1800, Patrón, La revancha, Único, Espinoza, El retiro, Jose Cuervo, Corralejo, Gusano rojo, Clase Azul, La Pinta e Ixtabentún.

De la mano de Miguel Figueredo de The Cocktail Room, se podía recorrer a modo de tour  cada stand.

Miguel, muy amablemente, explicaba las diferencias entre las diferentes marcas.

Jorge Bolbantín  también realizó una Masterclass de Excellia para profundizar en el apasionante mundo de los tequilas.

La velada fue amenizada por el ritmo del ballet folklórico “Colores de México”, los cuales danzaron al ritmo de los bailes típicos del Estado de Veracruz y de Jalisco.

Ballet Colores de Mexico

Además,en el evento ,se podía contemplar la exposición fotográfica “La Ruta del Tequila” y  descubrir la moda mejicana de la mano de la diseñadora de joyas Flora María de la mano de México esta de Moda.

Joyas de la Diseñadora Flora Maria

Esa misma mañana, la diseñadora  Flora María presentaba a los medios su colección y su nueva tienda en Madrid.

La diseñadora Flora María, con su colección “Joyas de la Tierra”,puso el toque glamuroso a un evento el cual nos acercaba más a la cultura y moda de México.

Fotos: Drinks Marketing Group

Video: You Tube, Mexico esta de Moda

MEXICAN SPIRITS CULTURE: FASHION AND CULTURE OF MEXICO IN MADRID
Madrid, has received this week, a sample of culture and fashion of Mexico. In the heart of the capital, has been presented Mexican Spirits Culture.
An event that has united the best of food, drinks, fashion and mexican art.

Mexican Spirits Culture

Organized by the company Drinks Marketing Group, the event included partners such as Mexico esta de Moda, Centro de Mexico en Madrid, the folk ballet Colors of Mexico, the Tequila Regulatory Council and the support of institutions like the Chamber of Tourist Promotion of Mexico .
During an afternoon, you could enjoy a route for tequila lovers, where you could meet the great and delicious variety of this mexican drink.

Through its Brand Ambassadors and experienced teachers on this drink, you could be known  exclusive  mexican tequila brands such as Excellia, Gran Centenario, Agave, 1800, Pattern, Revenge, Unique, Espinoza, Retirement, Jose Cuervo, Corralejo, Gusano Rojo, Clase Azul, La Pinta and Ixtabentún.

From the hand of Miguel  Figueredo from The Cocktail Room,  you could visit each stand like a  tour.
Miguel,very kindly, explained the differences between all the tequila brands.
Jorge Bolbantín , also conducted a Masterclass of Excellia ,to further the exciting world of tequilas.

The evening was enlivened by the rhythm of folk ballet “The Colors of Mexico”, who danced to the rhythm of the traditional dances of Veracruz and Jalisco.

Ballet Colors of Mexico

Also at the event, you could see the photo exhibition “The Tequila Trail” and discover the fashion  hand jewelry of the mexican designer Flora Maria.

Jewerly of the mexican designer Flora Maria

That same morning, the designer Flora Maria presented her collection to the media and her new store in Madrid.

The designer Flora Maria, with her collection “Jewels of the Earth “,gave the glamorous touch to an event, which we are closer to culture and fashion of Mexico.

Pictures: Drinks Marketing Group

Video: You Tube, Mexico esta de Moda

UN APERITIVO CON MI VESTIDO PALESTINO. LUCH WITH MY PALESTINIAN DRESS

Cuando conocí a Covadonga Gonzlez-Pola, diseñadora de Mi Vestido Palestino lo que más me llamó la atención es la pasión que muestra por su trabajo.

Covadonga Gonzalez-Pola diseñadora y creadora de Mi Vestido Palestino

Esta pasión comenzó desde muy pequeñita y con 12 años ya que hacía sus pinitos como diseñadora cuando cogía patrones y se ponía a diseñar y fabricar sus propias prendas.

Su sueño se hizo realidad cuando hace un año creó su propia marca y diseños con Mi Vestido Palestino.

Sus diseños están basados en los pañuelos palestinos convertidos en faldas, tops, camisetas y vestidos.

Las prendas se fabrican en una única talla y adaptable a cualquier tipo de cuerpo.

La colección de primavera verano de Mi Vestido Palestino viene envuelta en varios colores como el verde, rojo y el color burdeos.

Pero Covadonga no se queda quieta y como diseñadora ya tiene próximos proyectos a la vista como ver sus diseños plasmados en una nueva línea de prendas de baño  y ya tiene en marcha otro proyecto como su propia línea de accesorios.

Los diseños  y accesorios de Mi Vestido Palestino se realizan bajo pedido a mivestidopalestino@gmail.com , podéis encontrarlos  también en  su blog en : http://mivestidopalestino.blogspot.com .

LUCH WITH MY PALESTINIAN  DRESS

When I met Covadonga Conzalez-Pola, designer of my  Palestinian  Dress what struck me most is the passion he shows for his work.

Covadonga Gonzalez-Pola designer of My Palestinian Dress

This passion began at a very tiny and with 12 years as it made ​​its first steps as a designer when he took patterns and began to design and manufacture their own clothing.

Her dream came true when a year ago created its own brand and designs with my Palestinian dress.

Their designs are based on the Palestinian scarves turned into skirts, tops, shirts and dresses.

The garments are manufactured in one size and adaptable to any body type.

The spring collection summer of my Palestinian dress is wrapped in various colors like green, red and burgundy .

But Covadonga does not stand still and as a designer and has upcoming projects to see their designs seen as embodied in a new line of swimwear and already has another project as its own line of accessories.

Designs and accessories of My Palestinian Dress is made ​​to order at mivestidopalestino@gmail.com, can be found on its blog at: http://mivestidopalestino.blogspot.com

NUEVOS DISEÑADORES SE REUNEN EN EL FITTING ROOM. MEETING OF NEW DESIGNERS IN FITTING ROOM

Por tercer año consecutivo asistí este sábado al Fitting Room. Parece que fue ayer cuando estaba en la edición de Bilbao y sin darme cuenta ya estaba aquí  en la edición de Madrid.

Siguiendo el mismo estilo que otros años, el Hotel Petit Principe de Madrid fue el elegido para que diferentes diseñadores se instalaran en sus habitaciones para presentar sus diseños.

Salvador Bachiller fue una de las primeras marcas visitadas. En su stand se presentaban parte de su colección primavera verano.

En la misma habitación podías dejar un mensaje, y por supuesto, el blog Dress for Success dejó su mensaje.

La siguiente visita fue en la habitación de los creadores de la marca Ines Susaeta. Joyas de hechas con piedras naturales recogidas de playas. Originalidad , diseño y artesanía se unen en esta marca.

Después de esto conocí a Cristina de El Atelier de Cristina donde me quede enamorada de sus tocados.

Muy cerquita de allí me encontré con Sandra Palomar una diseñadora de León con piezas muy únicas y personales. Pendientes y pulseras en tonos dorados y en forma de dedal.

En la habitación de al lado me encontré con un mundo romántico de bolsos románticos y delicados. La marca Le Monvintage presentaba su colección.

En el último piso me encontré con Susana de Dios una diseñadora asturiana con prendas de alta costura y vestidos únicos. Esta diseñadora polifacética donde las haya, ya que también hace cine, me enseñó su estupenda colección de vestidos, piezas únicas con una calidad exquisita.

La última visita fue a Maria Meda una gran artista la cual realiza collares, guantes y bufandas con materiales como lana y medias.

Un año más puedo decir que: i love Fitting Room!

MEETING OF NEW DESIGNERS IN FITTINGROOM

 

For the third consecutive year on Saturday attended the Fitting Room. It seems like yesterday when I was in the edition of Bilbao and before I knew it I was here in the edition of Madrid.
Following the same style as other years, the Hotel Petit Prince de Madrid was chosen so that different designers will be installed in their rooms to present their designs.
Salvador Bachiller was one of the leading brands visited. In his booth had part of their spring summer collection.

In the same room you could leave a message, and of course, the Dress for Success blog left a message.

The next visit was in the room of the creators of the brand Ines Susaeta. Jewelry made with natural stones collected from beaches. Originality, design and craft come together in this brand.

After that I met Cristina of Cristina Atelier where I stayed in love with their headdresses.

Very close to there I met a designer Sandra Palomar of Leon very unique and personal pieces. Earrings and bracelets in gold and in a thimble.

In the next room I found a romantic world of romantic and delicate handbags. The mark Le Monvintage presented his collection.

On the top floor I found a designer Susana de Dios an asturian couture clothing and unique dresses. This designer versatile as they come, and also makes movies, he showed me his wonderful collection of dresses, unique pieces with exquisite quality.

The last visit was to Maria Meda a great artist which makes necklaces, gloves and scarves with materials like wool socks.

One year I can say that i love Fitting Room!

LA PEOPLE MÁS COOL EN CIBELES MADRID FASHION WEEK. COOL PEOPLE IN CIBELES MADRID FASHION WEEK.

En unos dias arrancara la Pasarela Cibeles y en esta edición, donde se presentarán las colecciones para el próximo otoño invierno 2011, viene lleno de sorpresas.

Una de las novedades de esta edición de CIBELES MADRID FASHION WEEK (CMFW) es el desfile Coolpeople en Cibeles. Se trata de una iniciativa fresca, distinta y desenfadada, realizada por primera vez en España, que lleva a cabo CMFW, junto con Centromodaonline.com y Globally.   

En este desfile, tomarán parte una selección de jóvenes amantes de la moda, finalistas de un concurso convocado a través de las redes sociales en los días previos a CMFW, entre los que un jurado, integrado por diversos profesionales de la moda elegirán los que muestren un mejor look y una mejor actitud, otorgándoles el premio al chico y la chica cibelinos de esta edición. El premio incluye además un editorial de moda de los ganadores en centromodaonline.com y en una revista de tendencias.      

 

Esta iniciativa, se enmarca en una serie de acciones que CIBELES ya comenzó a realizar en su edición anterior, con el fin de abrir la pasarela a los jóvenes interesados en la moda y hacerles participes de su celebración, en el marco de la comunidad Soy Cibelino, dirigida a los interesados por la moda y las nuevas tendencias.

Así, en este ámbito en septiembre pasado se celebró en la Plaza Mayor de Madrid una fashion Mob -congregación de un grupo de gente vestida con looks de moda para realizar una acción conjunta, en un espacio público donde el resto de transeúntes no saben nada de lo que va a ocurrir-, y entre sus 200 participantes se eligió al chico y la chica cibelinos.

  Se celebra el día 23 de febrero, a las 20 horas y cierra el calendario de desfiles de la 53º edición

COOL PEOPLE IN CIBELES MADRID FASHION WEEK.

In a few days starting the Pasarela Cibeles, and in this edition, which will present the collections for next autumn-winter 2011, is full of surprises

One of the novelties of this edition of Cibeles Madrid Fashion Week (CMFW) is the parade Coolpeople at Cibeles. This is a fresh initiative, different, casual, first performed in Spain, which holds CMFW, along with Centromodaonline.com and Globally.

In this show, will take part a selection of young fashionistas, finalists in a competition organized by social networks in the days before CMFW, among which a jury composed of many fashion professionals selected those showing a better look and a better attitude, giving the prize to the boy and girl Sable of this issue. The prize also includes a fashion editorial in centromodaonline.com winners and a fashion magazine.

 

This initiative is part of a series of actions that CIBELES and began performing in the previous edition, to open the gateway to young people interested in fashion and make them participants in the meeting, in the context of the community I Sable aimed at those interested in fashion and trends.

Thus, in this area in September was held at the Plaza Mayor of Madrid a fashion Mob-gathering of a group of people dressed in fashionable looks for joint action in a public space where the rest of passersby know nothing what will happen, “and among its 200 participants chose the boy and the girl Sable. 

Held on February 23, at 20 am and closes the calendar shows the 53 th edition

STRADIVARIUS PRESENTA SU COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 2011. STRADIVARIUS SPRING SUMMER COLLECTION 2011.

Stradivarius, la cadena de tiendas de Inditex presentó la semana pasada en Madrid su colección para la próxima primavera verano 2011.

La marca fundada en 1994 y adquirida en 1999 por Inditex continúa con su expansión y ya está presente en 43 países.

El símbolo de Stradivarius una joya con la clave en sol. El símbolo es una de las señas de identidad de la marca, que está dirigida a un cliente que busca una moda joven , en movimiento y a la vez manteniendo un estilo único y personal.

El el evento de la presentación tuve la oportunidad de ver la colección de accesorios que era maravillosa .

Los accesorios de Stradivarius como el calzado , bolsos, cinturones y bisutería se diseñan en Tempe, empresa que se encuentra en Alicante y se encarga del diseño  de accesorios de la marca.

Para la próxima primavera existen  3 estilos definidos en los accesorios.

El look romántico predomina en prendas como bolsos y accesorios.

El look años 50 será tendencia esta primavera en calzado.

El look country también esta presente esta primavera.

En cuando a la colección de prendas 4 tendencias son las predominantes:

La trend Edenic inspirado en el Jardín del Edén en los que los estampados florales son los protagonistas.

La trend Innocent en la cual las prendas vintage forman parte de una colección en la cual predominan  el crochet , los bordados y los looks románticos.

La trend Gypsie Rocker, prendas en denim y en marrón con un aire nómada y rockero.

La trend boho, inspirada en los famosos años 70. El estampado étnico con combinaciones hippies en vestidos largos y maxifaldas. Vuelven los pantalones de campana.

Además de todo esto, Stradivarius va a lanzar al mercado una colección de ropa inspirada en el día de San Valentin.

STRADIVARIUS PRESENTS ITS 2011 SPRING SUMMER COLLECTION

Stradivarius, the Inditex store chain filed last week in Madrid his collection for next spring / summer 2011.
The brand was founded in 1994 and acquired in 1999 by Inditex continues its expansion and is already present in 43 countries.

Stradivarius symbol with the key jewel in the sun. The symbol is one of the hallmarks of the brand, which is directed to a customer looking for a young fashion, sport while maintaining a unique personal style.

The presentation event had the opportunity to see the collection of accessories which was wonderful.
Stradivarius accessories like shoes, handbags, belts and jewelry are designed in Tempe, a company in Alicante and in charge of designing accessories brand.
By next spring there are 3 styles defined in the accessories.

The romantic look prevails in items such as shoes and accesories.

The 50′s look is trends in footwear this spring.

The country look is also present this spring.

As for the collection of articles 4 are the predominant trends:
The Edenic trend inspired by the Garden of Eden where the floral prints are the protagonists.

The Innocent trend in which vintage pieces are part of a collection in which predominate crochet, embroidery and romantic looks.

The Rocker Gypsie trend, denim garments and brown with an air nomad rocker.

The boho trend, inspired by the famous 70′s. The ethnic pattern combinations hippies in long dresses and maxi. The return of bellbottoms.

Besides all this, Stradivarius will to launch a clothing line inspired by Valentine’s Day.

TENDENCIAS PRIMAVERA VERANO 2011.SPRING SUMMER 2011 TRENDS.

 

Empezamos este año 2011 con un aire nuevo y con mucha energía. Aunque estemos  todavía con la bufanda puesta  y con las rebajas en pleno apogeo, ya se van asomando en las tiendas algunas tendencias  para esta primavera verano 2011.

Como adelanto os mostraré en este post lo que va a ser tendencia la próxima primavera verano2011.

-          El denim en todas sus formas va a ser tendencia. Vestidos vaqueros, jeans rasgados, camisas vaqueras vuelven esta primavera.

-          El estilo navy vuelve  otra vez esta primavera. Camisetas navy, chaquetas y vestidos formarán parte de nuestro armario.

-          El estilo militar vuelve en prendas como las parkas.

-          El baggy pant será tendencia otra vez.

-          Las faldas cortas con grandes volúmenes y volantes.

-          Las bermudas en versión mini en piel o en tejidos ligeros serán tendencia.

-          Los maxi vestidos largos hasta los pies los cual son fantásticos para esta temporada.

-          Los blazer combinados con faldas mini serán tendencia esta temporada nuevamente.

-          Las líneas suaves con prendas relajadas, cómodas y ligeras.

-          Los estampados vienen en un mix de flores grandes en diferentes tonos.

-          En cuanto a colores los colores como el frambuesa, el verde agua, el amarillo, el naranja , el rojo y el color nude serán  los que predominaran en nuestro armario esta primavera.

SPRING SUMMER 2011 TRENDS

We started this year 2011 with a fresh and energetic. Although we are still putting the scarf and the sales in full swing, now they’re sticking in-store trends for spring summer 2011.

As advancement in this post I will show what will be next spring verano2011 trend.
- The denim in all forms will be trend. Dresses, jeans, ripped jeans, cowboy shirts again this spring.

- The navy style is back again this spring. Navy shirts, jackets and dresses will be part of our wardrobe.

- Military style is back in garments such as parkas.

- The baggy pant is trend again.

- Short skirts with large volumes and pamphlets.

- The mini  leather  short with lightweight fabrics will  be trend.

- The maxi long dresses to the feet which are great for this season.

- The blazer will be combined with mini skirt trend this season again.

- The soft lines with clothes relaxed, comfortable and light.

- The prints come in a mix of large flowers in different shades.

- As for colors, colors like raspberry, aqua, yellow, orange,  red and nude color are those which prevail in our wardrobe this spring.

EVENTOS PRENAVIDEÑOS: NUEVAS COLECCIONES Y OUTLETS PARA NOVIAS. PRE-CHRISTMAS EVENTS: NEW COLLECTIONS AND OUTLETS FOR BRIDES.

La semana previa antes de Navidad es la semana que mas compras hacemos al año. El espíritu navideño  y del shopping nos invade.

Es por eso que muchos showrooms, diseñadores y marcas organizan eventos antes de las Navidades.

Esta semana he estado en 2 eventos prenavideños y la verdad es que la experiencia es maravillosa. He encontrado esos regalos que me faltaban, he comprado algún regalo por encargo de varios clientes y encima con un importante  descuento ( que dado los tiempos que corren no está nada mal).

El primer evento fue la presentación de varias marcas en el showroom LA de Flor Vaquero.

Siempre que visito el showroom de Flor una sensación de calidez me invade. La elegancia, el saber estar y el buen gusto. Flor y Marta me reciben siempre con una sonrisa y me tratan como si estuviera en mi propia casa.

En esta ocasión Flor presentaba parte de su nueva colección. Collares con cristales, piezas exquisitas ,tocados  y complementos  que forman parte de una colección donde las piezas adquieren más de un uso para disfrutarlas en diferentes eventos.

 

En el mismo espacio, la marca brasileña Fabrizio  Giannone presentaba también su colección de joyas para esta primavera verano 2011. Piezas  cuya base es la naturaleza con sus elementos. Piedras como el ojo de tigre, el ágata se combinan con maderas y metales preciosos.

La marca de vino Vetone  también estuvo presente en el evento amenizando el paladar de los invitados.

El segundo evento de la semana fue el outlet de la diseñadora Carmen Halffter. Esta diseñadora madrileña conocida por sus vestidos de novia  ofrecía durante el fin de semana un outlet de su colección de trajes de novias , de cocktail y complementos de la pasada colección de otoño invierno.

Las chaquetas de trajes espectaculares, para cualquier evento u ocasión.

Los trajes de novias rebajadísimos y siempre contando con el buen gusto y creatividad de Carmen.

En el mismo espacio se encontraba también la diseñadora brasileña de joyas Lia Terni. Sus diseños muy originales y con un gran acabado son el complemento perfecto para cualquier evento, desde una boda, una fiesta ó un cóctel.

La diseñadora Virginia Balseiro presentó también su colección de sombreros, tocados y broches. Hechos a mano  y con una gran labor artesanal.

PRE-CHRISTMAS EVENTS: NEW COLLECTIONS AND OUTLETS FOR BRIDES .  

The previous week before Christmas is the week we do more purchases a year. The spirit of Christmas shopping and invade us.
That’s why many showrooms, designers and brands organize events before Christmas.
This week I’ve been to 3 pre-Christmas events and the truth is that the experience is wonderful. I found those gifts that I lacked, I bought a gift on behalf of several clients and over a significant discount (which given the times is not bad).
The first event was the presentation of various brands in the showroom LA Flor Vaquero.
Whenever I visit the showroom of Flor a feeling of warmth comes over me. Elegance, poise and good taste. Marta and Flor , always with their smile , treat me like I was in my own home.
This time Flor Vaquero present her new collection. Necklaces with crystals, exquisite pieces, headdresses and accessories that are part of a collection where the pieces become more of a use to enjoy in different events.

In the same space, the Brazilian brand Fabrizio Giannone also had his jewelry collection for spring summer 2011. Parts whose base is the nature of its elements. Stones such as tiger eye, agate combined with wood and precious metals.

The wine label  Vetone was also present at the event enlivening the palate of the guests.

The second event of the week was the outlet of the designer Carmen Halffter. She is known for her designer wedding dresses offered during the weekend an outlet for his collection of bridal gowns, cocktail and accessories from the fall collection last winter.

Jackets spectacular costumes for any event or occasion.

Sales  bridal´s dresses  always with good taste and creativity of Carmen.

In the same space was also Brazilian jewelry designer Lia Terni. Her  highly original designs and a great finish are the perfect complement to any event from a wedding, a party or a cocktail.

Virginia Balseiro designer also presented his collection of hats, headdresses and brooches. Handmade and great craftsmanship.

CÓMO HACER LA MALETA EN NAVIDAD.MAKING CHRISTMAS BAGGAGE.

Esta semana pasada, impartí una conferencia en una multinacional, sobre cómo hacer la maleta para ejecutivos que viajan habitualmente en su trabajo. Muchos de ellos me decían lo complicado que era para ellos tener que hacer la maleta cada vez que viajaban.

En estas fechas navideñas muchos de nosotros vamos a desplazarnos para ver a la familia y seres queridos en estos días tan señalados.

Para aquellos que viajen el fin de semana de las fiestas voy a daros unos cuantos trucos para hacer la maleta.

Lo primero que tenemos que tener en cuanta es el tipo de viaje que vamos a realizar. Hay que tener en cuenta aspectos como el lugar, duración, el tipo de viaje que vamos a realizar y por supuesto el clima del sitio a donde vamos a ir.

Una vez concretado esto debemos elegir el tipo de maleta que vamos a utilizar (bolsa de viaje, maleta blanda o dura) y hacer una lista previa con todas las cosas que vamos a meter en la maleta.

Si vais a viajar  durante estas fiestas solo el fin de semana no hace falta que carguéis con mucho. Una maleta con 2 ó 3 piezas básicas de fondo os pueden dar la solución a esto. Tu jean preferido, un vestido por si tenemos que salir a cenar, una blusa, un blazer, un jersey mas casual, unas manoletinas, unos peeptoes o zapatos de salón, un clutch o bolso de mano y un maxibolso  pueden ser los elementos básicos para una maleta de fin de semana.

Importante los complementos como pulseras, anillos, broches o pendientes que es importante incluir en nuestra maleta para utilizar con las prendas que nos llevamos y ofrecer así looks diferentes.

En cuanto a consejos previos antes de viajar es muy importante que nunca carguéis con cosas que vais a tener en el destino. Secadores de pelo, geles, champus. Todo ese tipo de cosas suelen tenerlas en los hoteles de destino. Y , en el caso de que no, siempre podéis utilizar las versiones minis de maquillaje , colonias, champus y cremas para que no os ocupen mucho espacio en la maleta.

Las prendas que sean cómodas y combinables entre sí. El calzado siempre metido en bolsas individuales y separados de la ropa para que esta no se manche.

A la hora de hacer la maleta siempre colocar las prendas de más a menos pesadas.

Making Christmas baggage

 

 

This past week I gave a Conference for executives  about to how to make the baggage. Those people  usually travel regularly around the world. Many of them told me how hard it was for them to have to do the bag every time they traveled.
In this holiday season many of us will move to see family on these special days.

For those traveling the weekend of the holidays I will give you a few tricks to make the case.

The first thing we have in mind is the kind of trip you’re going to do. We must take into account aspects such as location, duration, type of trip you’re going to do and of course the climate of the place where we go.

Once finalized it must choose the type of case that we will use (travel bag, suitcase soft or hard) and make a list, after all the things we’re going to put in the suitcase.

If you are going to travel this holiday weekend just do not need to burden it with a lot. A suitcase with 2 or 3 basic pieces of background you can provide the solution to this. Your favorite jeans, a dress in case we have to go out to dinner, a blouse, a blazer, a more casual jersey, some flat shoes, or shoes peeptoes few games, a clutch or tote bag and a maxi bags can be the basic elements a weekend bag.

Important accessories like bracelets,  rings, brooches and earrings that are important to include in our suitcase for use with the clothes that we carry and to offer different looks.

As previous advice before traveling, is very important to burden it with things never going to be the destination. Hair dryers , gels, shampoos.  All that kind of things tend to take them into the destination hotels. And in case you do not, you can always use the mini versions of makeup, colognes, shampoos and creams that you may not occupy much space in the suitcase.

The clothes must be comfortable and combined. The shoes always put in individual bags and separated from the clothing that does not stain.

To make the suitcase always put  the clothes from heavy to less.

SESIÓN DE ESTILISMO Y ASESORAMIENTO DE IMAGEN EN THE DRESSROOM. PERSONAL SHOPPER AND STYLING SESSION ON THE DRESSROOM

Conocí a la diseñadora Cecilia Nam en un showroom cuando lanzó su primera colección en España. Con su talento y mucho esfuerzo hace unos meses inauguró su tienda The Dressroom. Un espacio cálido y acogedor en pleno centro del barrio de Salamanca ,y donde la diseñadora, nos muestra sus propios diseños junto con prendas de diferentes diseñadores asiáticos.

The Dressroom

El sábado pasado Magdalena Ascot del blog MGD Live with Style se puso en contacto conmigo para contratar mis servicios como personal shopper y asesora de imagen. Quería encontrar una tienda donde poder renovar parte de su fondo armario con prendas básicas para este invierno. Así que me puse manos a la obra y la llevé a The Dressroom. El resultado fue increíble.

Tras presentarle a Cecilia, yo misma ya tenía seleccionadas las prendas básicas que debería tener Magdalena en su armario para este invierno.

La primera prenda fue un trench de la diseñadora Cecilia Nam en color camel. Una prenda básica de fondo de armario y que por su estructura hacia doble función por un lado servía como trench y por otro lado servía como vestido.

Magdalena Ascot Look 1

La segunda prenda elegida fue una chaqueta de lana y con piel en forma de capa. Una prenda muy práctica para los días fríos de invierno.

Magdalena Ascot Look 2

La tercera prenda elegida fue un traje formado por una falda de tubo en tono gris y una chaqueta del mismo tono.

Look 3

El conjunto perfecto para ir a la oficina.

Magdalena Ascot Look 3

Como complemento elegí un chaleco de lana en gris el cual se podía convertir en un estupendo chal para el cuello.

Magdalena Ascot Look 4

Durante toda la sesión Cecilia nos acompaño y nos atendió fantásticamente.

Os recomiendo que visitéis The Dressroom en la c/ Nuñez de Balboa 37, Madrid.

http://www.the-dressroom.com

PERSONAL SHOPPER AND STYLING SESSION ON THE DRESSROOM

 I met the designer Cecilia Nam in a showroom when he launched her first collection in Spain. With his talent and hard work opened a few months ago her boutique The Dressroom. A warm and cozy in the heart of Salamanca district, where the designer shows his own designs along with items of different Asian designers.

The Dressroom

Last Saturday,Magdalena Ascot of MGD Live with Style blog approached me to engage my services as a personal shopper and image consultant. Wanted to find a shop where you can renew some of its fund basic wardrobe items for this winter. So I get to work and took her to The Dressroom. The result was amazing.

After presenting to Cecilia, I already had selected the same basic items that should have Magdalena in her closet for this winter.

The first garment was a trench of designer Cecilia Nam in camel color. A basic garment wardrobe and because of its dual function structure to one side served as a trench and on the other side served as a dress.

Magdalena Ascot Look 1

The second piece was chosen for a fleece jacket and skin as a layer. A very practical garment for the cold days of winter.

Magdalena Ascot Look 2

The third choice was a costume garment consisting of a tube skirt and a gray jacket to match.

Look 3

The perfect look  to go to the office.

Magdalena Ascot Look 3

As a complement to chose a gray wool vest which could become a great scarf for the neck.

Magdalena Ascot Look 4

Throughout the session Cecilia joined us and served us fantastically.

I recommend you visit The Dressroom on c / Nunez de Balboa 37, Madrid.

http://www.the-dressroom.com

TONI FRANCESC Y VENENO EN LA PIEL PRESENTAN SUS COLECCIONES DE PRIMAVERA VERANO 2011. TONI FRANCESC AND VENENO EN LA PIEL PRESENT THEIR SPRING SUMMER COLECTIONS 2011.

La semana pasada Toni Francesc y la marca Veneno en la Piel presentaron en Madrid sus colecciones para la próxima Primavera Verano 2011. Como cada temporada tuve el honor de asistir al evento, el cual, todo hay que decirlo, salí encantada.

De Toni Francesc sobran las palabras. Este diseñador catalán no deja de sorprenderme cada temporada con sus diseños. Su trayectoria profesional lo dice todo; sus colecciones están presentes todos los años en  la New York Fashion Week y en la Semana de la Moda de México. Su fama le precede y es que Toni es un arquitecto de  la moda.

Su colección Urban Forest para la próxima primavera verano 2011 nos transporta a un entorno natural  donde la naturaleza y el cuidado por el medioambiente se unen en uno solo.

Las prendas están  realizadas en tejidos naturales como el lino y la seda por lo que proporcionan una gran sensación de comodidad y libertad.

Los vestidos con formas suaves y ligeras adquieren diferentes formas para adaptarse a la silueta femenina.

Los colores naturales y puros como el beige, blanco y gris se mezclan con colores luminosos como el naranja, turquesa y amarillo.

En los accesorios el material principal es la madera la cual podemos apreciarla en anillos, pulseras y brazaletes.

Os dejo aquí elvideo de la presentación de la colección de Toni Francesc.

Para más información podéis visitar la web: www.tonifrancesc.com

De Veneno en la Piel, deciros que ya soy fan de la marca. Olga y su equipo me demuestran cada día como una marca como Veneno en la Piel  puede llegar cada año más y más alto Y es que cuando femineidad, creatividad y diseño se unen el resultado que se consigue es éxito seguro.

La  nueva colección de primavera verano 2011 de Veneno en la Piel llamada Reina de Corazones está inspirada en una figura femenina de carácter histórico: Lucrecia de Borgia.

Haciendo honor a este personaje histórico cuya vida fue de lo mas tumultuosa la colección Reina de Corazones nos transporta al siglo XV.

La opulencia de la época renacentista se visualiza en la colección donde las prendas marcan la silueta femenina desde la cintura y se van agrandando a partir de las caderas y las mangas.

Los vestidos se mezclan con materiales como tules, sedas, algodones y transparencias.

Colores neutros como el blanco y el beige se mezclan con colores como el dorado y el malva.

Los vestidos son las piezas estrella de la colección.

Las prendas como chaquetas y  boleros marcan a una mujer femenina pero a la vez con carácter.

Os dejo aquí el video del desfile de Veneno en la Piel .

Para más información: www.venenoenlapiel.com

Si quereís saber más información de Toni Francesc o de la marca Veneno en la Piel no dudéis en preguntarme a través del blog.

TONI FRANCESC AND VENENO EN LA PIEL PRESENT THEIR SPRING SUMMER COLECTIONS 2011

Last week Toni Francesc and brand Veneno en la Piel presented In Madrid their collections for next Spring / Summer 2011. Like every season I had the honor of attending the event, which, I must say, I left happy.
Toni Francesc words are unnecessary. The Catalan designer amazes me every season with their designs. His career speaks volumes, their collections are present every year at New York Fashion Week and Fashion Week in Mexico. His reputation precedes him and is that Toni is an architect of fashion.
Urban Forest, his collection  for spring summer 2011 takes us to a natural environment where nature and care for the environment are united into one.
The garments are made from natural fabrics like linen and silk so they provide a great sense of comfort and freedom.

Dresses with soft shapes and light take different forms to suit the female form.

Pure and natural colors such as beige, white and gray mixed with bright colors like orange, turquoise and yellow.

In the accessories the main material is wood which can be seen in rings, bracelets and bangles.

 
You can see Toni Francesc Spring Summer 2011 collection on this video.

For more information : www.tonifrancesc.com

About Veneno en la Piel I  can  say that I’m a fan of the brand. Olga and her team show me each day as a brand as Veneno en la Piel can reach higher and higher year after year. And that it is possible  when femininity, creativity and design come together. The result of success is assured.

The new collection of Veneno en la Piel for this Spring Summer 2011 called Queen of Hearts is inspired by a historical female figure: Lucretia Borgia.
True to this historical figure whose life was more tumultuous, the Queen of Hearts collection takes us back to the fifteenth century.

The opulence of the Renaissance is displayed in the collection where the clothes make the female figure from the waist and grow larger from the hips and sleeves.
The clothes are mixed with materials such as tulle, silk, cotton and transparencies.

Neutral colors like white and beige blend with colors like gold and mauve.

The dresses are the star pieces in the collection.

Garments such as jackets and boleros make a feminine yet with character.

You can see all the Veneno en la Piel Spring Summer 2011 collection on this video.

For more information: www.venenoenlapiel.com

If you want to know more information about Toni Francesc or Veneno en la Piel do not hesitate to ask me through the blog.