SESIÓN DE ESTILISMO Y ASESORAMIENTO DE IMAGEN EN THE DRESSROOM. PERSONAL SHOPPER AND STYLING SESSION ON THE DRESSROOM

Conocí a la diseñadora Cecilia Nam en un showroom cuando lanzó su primera colección en España. Con su talento y mucho esfuerzo hace unos meses inauguró su tienda The Dressroom. Un espacio cálido y acogedor en pleno centro del barrio de Salamanca ,y donde la diseñadora, nos muestra sus propios diseños junto con prendas de diferentes diseñadores asiáticos.

The Dressroom

El sábado pasado Magdalena Ascot del blog MGD Live with Style se puso en contacto conmigo para contratar mis servicios como personal shopper y asesora de imagen. Quería encontrar una tienda donde poder renovar parte de su fondo armario con prendas básicas para este invierno. Así que me puse manos a la obra y la llevé a The Dressroom. El resultado fue increíble.

Tras presentarle a Cecilia, yo misma ya tenía seleccionadas las prendas básicas que debería tener Magdalena en su armario para este invierno.

La primera prenda fue un trench de la diseñadora Cecilia Nam en color camel. Una prenda básica de fondo de armario y que por su estructura hacia doble función por un lado servía como trench y por otro lado servía como vestido.

Magdalena Ascot Look 1

La segunda prenda elegida fue una chaqueta de lana y con piel en forma de capa. Una prenda muy práctica para los días fríos de invierno.

Magdalena Ascot Look 2

La tercera prenda elegida fue un traje formado por una falda de tubo en tono gris y una chaqueta del mismo tono.

Look 3

El conjunto perfecto para ir a la oficina.

Magdalena Ascot Look 3

Como complemento elegí un chaleco de lana en gris el cual se podía convertir en un estupendo chal para el cuello.

Magdalena Ascot Look 4

Durante toda la sesión Cecilia nos acompaño y nos atendió fantásticamente.

Os recomiendo que visitéis The Dressroom en la c/ Nuñez de Balboa 37, Madrid.

http://www.the-dressroom.com

PERSONAL SHOPPER AND STYLING SESSION ON THE DRESSROOM

 I met the designer Cecilia Nam in a showroom when he launched her first collection in Spain. With his talent and hard work opened a few months ago her boutique The Dressroom. A warm and cozy in the heart of Salamanca district, where the designer shows his own designs along with items of different Asian designers.

The Dressroom

Last Saturday,Magdalena Ascot of MGD Live with Style blog approached me to engage my services as a personal shopper and image consultant. Wanted to find a shop where you can renew some of its fund basic wardrobe items for this winter. So I get to work and took her to The Dressroom. The result was amazing.

After presenting to Cecilia, I already had selected the same basic items that should have Magdalena in her closet for this winter.

The first garment was a trench of designer Cecilia Nam in camel color. A basic garment wardrobe and because of its dual function structure to one side served as a trench and on the other side served as a dress.

Magdalena Ascot Look 1

The second piece was chosen for a fleece jacket and skin as a layer. A very practical garment for the cold days of winter.

Magdalena Ascot Look 2

The third choice was a costume garment consisting of a tube skirt and a gray jacket to match.

Look 3

The perfect look  to go to the office.

Magdalena Ascot Look 3

As a complement to chose a gray wool vest which could become a great scarf for the neck.

Magdalena Ascot Look 4

Throughout the session Cecilia joined us and served us fantastically.

I recommend you visit The Dressroom on c / Nunez de Balboa 37, Madrid.

http://www.the-dressroom.com

EL TIEMPO ES ORO.TENDENCIAS EN RELOJES PARA ESTE OTOÑO INVIERNO 2010.TIME IS MONEY. AUTUMN WINTER 2010 TRENDS IN WACTHES

Los accesorios forman una pieza clave a la hora vestirnos. Un buen accesorio puede realzar nuestro look.

Un reloj  forma parte de esos accesorios clave y no puede faltar en nuestro fondo de armario.

En el post de esta semana voy a daros algunas ideas sobre las tendencias  en cuanto a relojes, que van a llevarse este otoño invierno 2010.

Este año se llevan los relojes grandes, con un estilo muy deportivo, con decoraciones en piedras preciosas, como los diamantes, y con materiales como la cerámica y el cuero.

En cuanto a los colores el color estrella de esta temporada es el dorado. Colores como el negro, blanco y color plata completan la carta de colores.

Para las más sofisticadas y elegantes este reloj de Swatch es perfecto porque combina el  estilo sofisticado con un espíritu deportivo.

SWATCH

Si  buscáis un estilo más casual este reloj de la marca suiza GC Watches es perfecto. Con un color neutro como el blanco y utilizando materiales como la cerámica es un reloj muy cómodo para un uso diario.

GC WATCHES

Las más clásicas podéis decantaros por este  tipo de reloj . Este reloj  con la correa de cuero en marrón que nos recuerda a los relojes de nuestros abuelos y además os dará un toque muy vintage. Este concretamente es de Hermés.

HERMÉS

Para las más deportistas  los relojes especializados en deportes de riesgo como estos de la marca SECTOR de MORELLATO  son perfectos. Son relojes tanto para hombre como para mujer y que tienen funciones especializadas para las personas que realizan deporte. Tienen 4 líneas  basadas en deportes de sky, mar, cuidad y montaña.  Este reloj que os presento es perfecto para la gente que practica escalada ya que tiene funciones como cronógrafo, indica la dirección de los vientos y un sinfín de aplicaciones para poder practicar de forma segura este deporte.

SECTOR

 

TIME IS MONEY. AUTUMN WINTER TRENDS 2010 IN WATCHES.

The accessories are a key element when dressed. A good accessory can enhance our look.
A watch is one of those key accessories can not be missing in our wardrobe.
In the post this week I will give you some ideas on trends in watches, it will be this autumn winter 2010.
This year there are great watches with a sporty style, and decorated with precious stones such as diamonds, and materials such as ceramics and leather.
As for the colors the star of this season color is golden. Colors like black, white and silver color complete color chart.
For the most sophisticated and elegant people this Swatch watch is perfect, because it combines sophisticated style with a sporting spirit.

SWATCH

 

If you seek a more casual this watch brand GC Swiss Watches is perfect. With a neutral color like white and using materials such as ceramics is a very comfortable watch for everyday use.

GC WATCHES

 
For the most classic people maybe you like  this type of  clock. This watch, with brown leather strap reminds us of our grandfathers clocks, and also will give a vintage style. This is particularly of Hermes.

HERMÉS

For those people who play sports,watches sports like these are perfect. SECTOR  a MORELLATO brand makes these watches for both, men and women, and that have specialized functions for people who do sport. They have 4 lines based on sky sport, sea sport, city sport and mountain sport. I present this watch, is perfect for people who practice climbing since it has features such as chronograph, indicates the direction of the winds and a host of applications to practice this sport safely.

SECTOR

LOS COMPLEMENTOS MAS “IN” PARA ESTE OTOÑO INVIERNO 2010. “IN” ACCESSORIES FOR THIS FALL WINTER 2010

El otoño ha llegado y como cada estación nuestras prendas se renuevan en nuestro fondo de armario.

En este post  he elegido aquellos complementos que son tendencia para este otoño invierno 2010 y que no pueden faltar en tu armario.

Empecemos como se visten los caballeros y damas, es decir por los pies. Esta temporada en cuanto a calzado vienen pisando fuerte los botines con cordones. Con tacón alto ó plataforma de cuña, con pelo serán una pieza fundamental de nuestro fondo de armario para esta temporada. Los colores: marrón, negro o gris. No te olvides de combinarlos con unos calcetines.

 

Los bolsos son otros de los complementos imprescindibles y esta temporada la tendencia se remonta al pasado. Los doctor bags y los bolsos de pelo serán los más vistos este otoño por las calles.

 

Para protegernos del frío nada como un sombrero borsalino  en fieltro o de piel y decorado con plumas.

 

Para las manos los guantes largos serán tendencia, como ya lo fueron el otoño pasado.

 

En cuanto a las joyas  las perlas ( símbolo de elegancia) y las joyas en oro y bronce serán las protagonistas de este otoño invierno.

 

“IN” ACCESSORIES FOR THIS FALL WINTER 2010

Fall has arrived and as each season renewing our clothes in our wardrobe.
In this post I chose those accessories that are trend for this autumn winter 2010 and can not miss in your wardrobe.
Let’s start as the knights and ladies wear, ie the feet. This season shoes are about stomping boots with laces. High heels or platform wedge, hair will be a fundamental part of our wardrobe for this season. Colors: brown, black or gray. Do not forget to combine them with socks.

The bags are other essential accessories and this season the trend dates back to the past. The doctor bags and bags of hair will be the most watched this fall in the streets.

To protect from the cold is nothing like a Borsalino hat in felt or leather and decorated with feathers.

 

 

For hands long gloves will be a tendency, as we were last fall.

 

As for jewelry pearls (symbol of elegance) and jewelry in gold and bronze will be the stars of this fall winter.

 

LAS TENDENCIAS MAS IN PARA ESTE OTOÑO INVIERNO 2010 2011.TRENDS FOR THIS FALL WINTER 2010 2011

Aunque todavía estemos en agosto y soportando altas temperaturas, hoy voy a adelantaros  lo que se va a llevar este otoño invierno 2010 2011.

A diferencia del año pasado, 3 son las décadas que van a marcar las tendencias en moda. Los 50, 60 y 70. Dejamos atrás los años 80 y nos embarcamos en otras décadas las cuales han sido reflejadas  en los diferentes desfiles de moda por los diferentes diseñadores.

En el post de esta semana voy a resumiros cuales van a ser las tendencias más IN para esta temporada  y lo que no debe faltar en nuestro armario este otoño invierno.

 

La paleta de colores de este otoño invierno viene marcada por los elementos de tierra y  fuego. El color camel va a ser el rey de este invierno quitándole protagonismo al color negro que fue tendencia la temporada pasada. Color muy elegante que podemos encontrarlo este invierno en pantalones de talle alto, vestidos de punto, abrigos y capas.  

El color rojo, también va a ser protagonista  este invierno en muchas de las prendas  básicas  como abrigos, vestidos y pantalones.

El gris seguirá siendo tendencia como lo fue el año pasado  pero este año se combinará con el camel.

El animal print. Los estampados de leopardo ó pintón se alzan esta temporada en abrigos voluminosos y en chalecos.

En cuanto a las faldas se llevan los contrastes desde lo más mini a la falda más larga. La estética de grease y de las faldas  retro de los años 50 en forma de A y con gran vuelo son tendencia este otoño invierno.

El sastre. El mítico traje de pantalón y chaqueta debe ser un básico de nuestro armario esta temporada. Con un look dandy ó working girl el sastre se combina también con bermudas o shorts.

Los monos enteros, vestidos de punto y vestidos largos con estampados florales van a ser tendencia también este otoño invierno. Combinados con chalecos de piel nos darán una estética hippy.

En cuanto a pantalones se van a llevar los pantalones oversize con talle alto, los pantalones capri con estética de los 60, y para las más atrevidas los pantalones de piel y los glam con destellos que nos recuerdan a la época disco.

Los cuadros y el tweed también va a ser tendencia en trajes sastre y en vestidos mini que nos recuerdan a un look colegial.

 

En cuanto a calzado se llevan los zapatos con aire retro, vuelven los salones de punta, los mocasines y los botines con estética militar.

Los bolsos tipo bandolera, de flecos ó de pelo se combinan con estolas de pelo, fulares de brillo y con boinas de cuero y sombreros tipo bombín.

 

TRENDS FOR THIS FALL WINTER 2010 2011
Although we are still in August and enduring high temperatures, I am going to advance what is going to take this fall winter 2010 2011.

Unlike last year, three decades are going to mark the fashion trends,The 50, 60 and 70. We passed the 80 and embarked on other decades which have been reflected in different fashion by different designers.
In the post of  this week I will summarize which will be IN trends for this season and so do not miss our fall wardrobe this winter.

The color palette this fall winter is marked by the elements of earth and fire. The camel color is going to be the king of this winter by removing the color black protagonist who was last season’s trend. Very elegant color that we can find this winter in high-waisted pants, knitted dresses, coats and cloaks.

Color  red, will also be featured all winter in many of the basic garments such as coats, dresses and pants.

 

 

The grey trend will continue as it was last year but this year will be combined with camel.

The animal print.  Leopard prints or snake print  rise this season in bulky coats and jackets.

On the slopes contrasts are carried over from the mini to the longer skirt. The aesthetics of grease and skirts from the 50s retro in the form of A and with great flight are trend this autumn winter.

The tailor. The legendary suit pants and jacket should be a staple of our wardrobe this season. Look dandy with a working girl or the tailor is also combined with shorts or shorts.

The whole monkeys, knitted dresses and long dresses with floral prints will be again this fall winter trend. Combined with leather jackets will give us a hippy esthetic.

As for pants are going to carry oversize pants with high waist, capri pants with a esthetics of the 60s, and for the most daring leather pants and glam with flashes reminiscent of the disco era.

Tables and tweed will also be a tendency in tailored suits and mini dresses reminiscent of a collegiate look.

As for footwear are shoes, retro, back-edge salons, moccasins and boots with military esthetic.  

Type shoulder bags, hair-fringed or stoles are combined with hair, bright scarves and berets and leather bowler type hats.